محققان هشدار دادند که شومینه‌های چوب‌سوز بزرگ‌ترین منبع انتشار خطرناک‌ترین آلاینده هوای بریتانیا، یعنی ذرات «PM2.5» هستند. در حالی که بریتانیا در دهه‌های اخیر شاهد کاهش چشمگیر آلودگی ناشی از حمل‌ونقل جاده‌ای و صنایع سنگین مانند فولاد بوده، استفاده روزافزون از شومینه‌های چوب‌سوز، انتشار ذرات آلاینده را به میزان قابل توجهی افزایش داده است.
مترجم: محیا ذوالفقاری / خبرنگار: سمیه ایمانیان / تدوینگر: حمیدرضا برزگر
