سریال «ایستگاه ۵۱» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش دنیای برند به نقل از برنا؛ این سریال در گونه اکشن و درام محصول آمریکا در سال۲۰۲۲ قرار است از شبکه تهران پخش شود.
مدیر دوبله این سریال حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، جواد پزشکیان، ژرژ پطرسی، علی جلیلی باله، امیر حکیمی، مونا خجسته، سیما رستگاران، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، امیرمحمد صمصامی، پویا فهیمی، نرگس فولادوند، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، مریم معینیان، ملیکا ملک نیا، امیر منوچهری، اسفندیار مهرتاش، علی همت مومیوند، آزیتا یاراحمدی، نازنین یاری و حسین خدادادبیگی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
این سریال درباره‌ی رویداد‌هایی است که برای افراد یک ایستگاه آتش نشانی در شیکاگو رخ می‌دهد. رئیس این گروه، سرپرست بودِن است که فردی جدی و کارکشته است و معاونان او، استلا کید و کلی رایدر، زن و شوهر هستند. در هر قسمت سریال یک یا چند حادثه‌ی غیرمترقبه وجود دارد که گروه آتش نشانی برای نجات حادثه دیدگان به صحنه اعزام می‌شوند. اما این حوادث پیامد‌هایی بر روی زندگی شخصی و کاری آنها دارد که در طول سریال دنبال می‌شود.
سریال به همان اندازه که روی پرتحرک و گیرا درآوردن حوادث تاکید دارد، بر روابط انسانی میان شخصیت‌ها نیز تاکید زیادی گذاشته و وقت زیادی را صرف آن کرده است و از همین رو رضایت هر دو نوع مخاطبان طرفدار درام‌های خانوادگی و اکشن را می‌تواند به همراه داشته باشد. سریال از سال ۲۰۱۲ در حال تولید و پخش است و همین خود گویای میزان محبوبیت و جذابیت آن است. سریال برنده و نامزد بیش از ۳۰ جایزه از جشنواره‌ها و جوایز تلویزیونی مختلف از جمله آثار منتخب مردم و آثار منتخب مخاطبان نوجوان شده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.
انتهای پیام/
